Dag 10

Miércoles, trece de julio de dos mil once

Gisterenavond iets te laat bij de voetbalwedstrijd aangekomen, omdat ik me verslapen had hihi. Na de voetbalwedstrijd blijven hangen en cervezas gedronken. Klein spaans lesje? Un mélon is een meloen en een idioot. Perro salchicha is een teckel (hond). Salchicha is een worst. Ik probeerde nog uit te leggen dat als wij in Nederland Perro salchicha zeggen we eigenlijk conjo de perro bedoelen. Die boodschap kwam niet helemaal over, en hi, ha, hondenlul ging er ook niet in.
Vandaag moesten we vragen bedenken die we aan Antonio Banderas wilden stellen. We gingen ook een liedje (!) van hem luisteren, met een verkeerde songtekst die we dus door te luisteren naar het Spaans moesten verbeteren.
Voor vanavond denk ik dat een avondje rust beter is, aangezien ik morgen geen tijd heb voor een siesta en we ’s avonds weer naar de Corral de Esquivel gaan. Helaas is het nu al redelijk laat en ben ik nog volop Nederlands aan ’t praten..